I love you

「今夜は月が綺麗ですね」 大学の講義で、 “I love you”を そう和訳した夏目漱石の逸話。 直接的な表…